Com um leve sopro de Vinícius...
Eu te imploro perdão por te amar tão profundamente
Muito embora o meu terno amor seja apenas
Como o suave som de uma brisa leve aos teus ouvidos...
Dos efêmeros momentos que passei ao teu lado
Absorvendo em teus meigos olhos de ressaca
O intenso brilho de um amor que ama sem pedir nada em troca
Das noites enluaradas que vivi plenamente encantado
Pela graciosidade ímpar da tua linda presença em minha vida
E das noites escuras em que foste o sol da minha vida
Trago dentro do meu coração apaixonado
A alucinante eternidade de um grande amor
E posso te dizer que este eterno e fugaz amor que te tenho
Não é egoísta nem impaciente nem tampouco interesseiro
E nem se compraz com as horas de melancolia!
Antes, é uma ternura, um misterioso e indelével carinho,
Um sempiterno transbordamento de carícias
E te pede apenas que repouse sossegadamente
E deixes que o teu ouvido ouça o som da minha voz
Que te quer dizer todas as mais belas frases de amor
Que na noite misteriosa meu coração ditou.
Assim lerás o meu pensamento que é todo teu
E entenderás a amorosa linguagem do meu coração
E saberás que bem no profundo de minhas lembranças
Sempre existirá um pouco de você, meu grande amor,
Tal qual nas noites mesmo de intensa tempestade
Existe sempre alguma estrela a luzir na densa escuridão!
E verás no meu olhar toda a força do amor que sinto por ti
E descobrirás que, realmente, te amo com todas as minhas forças...
Sim, meu amor por ti é tão lindo que te pede apenas que sejas feliz
E que sintas em teu coração o maravilhoso desejo de amar!
