O QUE VEM DEPOIS DO ADEUS

É numa profunda melancolia que neste momento
Assisto à soturna e sonolenta morte do sol…
Não vejo o lindo arrebol que embevece os poetas
Mas o prenúncio de uma noite obscura e interminável,
Noite na qual jaz submersa a minh’alma!
Este foi o dia mais infeliz de toda a minha vida…
Vejo-o como se não houvesse existido nunca
E tudo se me afigura como um grande abismo,
Um beco sem saída. E esta noite sem estrelas
Vem aumentar minha tristeza e minha solidão…
Dos meus olhos correm rios de lágrimas,
Lágrimas amargas que traduzem a perda de um grande amor!
Ainda ouço o eco de tua voz me dizendo: “adeus!”
Doce instrumento de tortura.
E vejo tudo isto como num sonho indesejável!
No entanto, o estar eu sozinho neste momento
Denuncia a triste realidade…
Perdi você, perdi a minha vida, perdi tudo…
Não mais existo… E estes meus tristes versos
Dizem claramente que morri por teu amor, meu grande amor!

by Léo Frederico de Las Vegas